DOBLAJE DE VOZ
Y TRADUCCIONES
Si ya cuentas con materiales de Video o Audio y quieres que lleguen a otros mercados, la mejor forma es traducirlos y grabar la voz sobre el mismo material.
Hemos trabajado durante años para compañías como DuPont Sustainable Solutions y Baby first TV para su mercado de habla hispana.
¿Qué es lo que podemos hacer por ti?
CLIENTES FELICES
Ramón Escobedo
Marketing Director Mexico
Lowe´s Home Improvement
"Open Audio ha trabajado con nosotros desde hace algún tiempo y su calidad, precios razonables y compromiso, los han hecho nuestro proveedor de confianza en servicios de producción de audio."
Priscila Kosop Soares
Production Manager
DuPont Sustainable Solutions
"No hay manera de que pudiésemos haber logrado terminar todos esos programas de video de manera oportuna si no hubieran estado siempre allí listos para satisfacer nuestras necesidades y hacerlo de una manera tan perfecta".
Ignacio "Nacho" Guzmán
CEO/President
LatinBrand
"Han sido un extraordinario socio para nuestra agencia. Proveen un excelente servicio y siempre entregan con gran calidad. Son nuestro proveedor de confianza para proyectos audiovisuales. Su propuesta de valor es difícil de igualar. Valoramos mucho nuestra relación y esperamos siga durando por muchos años."
Nuestros Servicios de Producción de Audio Incluyen: Spots de Radio, Locución en Español, Podcasts, Música Original para Radio y TV, Jingles para Radio, Jingles Comerciales, Identidad Auditiva, Mnemonics, Audiologos, Doblaje de Voz, Estudio de Grabación, Edición de Audio, Traducción, Guía de Audio para Museos, Mensajes en Espera, IVR, Grabación de Voz para Video Corporativo, Masterización de Audio, Producción de Artistas, y mucho más.
A quiénes servimos: Agencias de Publicidad, Departamento de Marketing, Recursos Humanos, Gerentes de Entrenamiento, Desarrolladores de E-learning, Museos, Mercado Hispano, Productoras de Video, Director Creativo, Países como México, EUA, Ecuador, Israel y Colombia.
Our Audio Production Services include: Radio Spots, Voice-Over in Spanish, Podcasts, Original Music for Radio and TV, Radio Jingles, Commercial Jingles, Sound Branding, Mnemonics, Sound logos, Audio Dubbing, Audio Recording Studio per Hour, Audio Editing, Translation and Localization for Hispanic Market, Museum Audio Guides, On-Old Messages, IVR Interactive Voice Response Systems, Voice-Talent for Corporate Videos, Audio Mastering, Music Artist Production, and much more.
Who we serve: Advertising Agencies, Marketing Departments, Human Resources, Training Managers, E-learning Developers, Museums, Hispanic Audience, General Market, Non-Profits, Video Producers, Creative Directors, Countries like USA, Mexico, Ecuador, Israel and Colombia.